Pour obtenir les dernières données il est parfois utile d'actualiser la page  " Affichage, Actualiser"